北美票房三连冠亚裔版本的《黑豹》真的是美国版的小时代？

　　但是说句公道话，同样是炫富，《摘金奇缘》在对于家族内核的表达还是比《小时代》高级的。恶婆婆起码不会简单粗暴的说离开我儿子云云，说话的时候滴水不漏饱含笑意，你以为他在夸你其实人家在骂你。看你的眼神就像看一件无用的物品。

　　《摘金奇缘》对于亚裔的印象完完全全是刻板化的，英文名《 Crazy Rich Asians》直译过来应该是《疯狂有钱的亚洲人》，港台那边的翻译是《我的超豪男友》和《疯狂亚洲富豪》。从这个电影的名字就能看出来，亚裔在欧美那边的印象就两个字——有钱。

　　电影对亚洲的看法除了有钱就是有钱，各种买买买，连单身派对的主题都是购物狂。120万美元的耳环？买了！整个英国最具有悠久传统的酒店？买了！

　　为啥《摘金奇缘 》在中国遇冷？导演对于亚洲人的表达方式太简单粗暴了，亚洲文化的表达都是符号表达，好像只要把饺子、粤语、中文歌曲、中式婚礼展现出来就算是中国文化了。

　　唯一有点中国传统文化表达的是一场麻将戏，婆媳两个人一起打麻将，对于白马王子的控制权都通过一场牌局来体现。

　　女主一张牌打下去，牢牢掌握了主动权，虽然我把儿子还给你了，那是老娘故意让你赢的。

（编辑：海西站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!